Archive

Archive for 28 enero 2010

Varios investigadores y médicos de la OMS son pagados por farmacéuticas

28 enero 2010 11 comentarios

Varios investigadores y médicos de la OMS son pagado$ por farmacéuticas

Por MARC PAYET – 26 de Enero de 2010 – 07:00 AM

Le Parisien

Traducción al Inglés por CAROLYN DUNNING

Traducción al español por DETENGAN LA VACUNA

GRIPE PORCINA: JUSTIFICACIONES DE LOS EXPERTOS EN GINEBRA Y PARÍS

Le Parisien

Contactamos varios expertos, Franceses o extranjeros, en los comités de Francia o de la OMS en Ginebra, quienes informaron de enlaces de interés con empresas farmacéuticas. Sin negar sus relaciones con determinados laboratorios, ellos afirman su independencia intelectual.

Juhani Eskola

El profesor de medicina de Finlandia, Juhani Eskola, él dice que “claramente indicó” de su contrato con Novartis en su declaración de intereses para la OMS. Dijo que llevó a cabo este procedimiento cuando fue nombrado para servir en el Comité Sage, el primer grupo de asesores para la gripe porcina. Y agrega:

“Mis declaraciones fueron vistas, evaluadas y validadas por la OMS, que dijo que no había problemas.” Fue lo mismo para su contrato con GSK, quien financia a su instituto de investigación en Finlandia con hasta 6 millones de euros.

El investigador Jamaicano, Peter Figueroa, bajo contrato con el gigante farmacéutico Merck, cuyos medicamentos son usados contra la gripe, responde por su parte que “los fondos así obtenidos fueron dedicados a la investigación sobre temas específicos. En ningún caso ha influido esto en mi elección” en los debates dentro de la Organización Mundial de la Salud.

Roselyne Bachelot, Ministra de Salud de Francia

En Francia, entre los expertos que asesoraron a Roselyne Bachelot, las respuestas no son diferentes.

Sylvie van der Werf, una de las investigadoras más citadas del Instituto Pasteur para su investigación sobre la influenza pandémica, admite la colaboración con GSK en investigación de tratamiento: “Pero yo no siento que mi independencia científica esté para nada afectada cuando doy una opinión en un comité público”, dijo. De todos modos, “la mayoría de los expertos de alto nivel también trabajan con la industria farmacéutica”.  Su colega del Instituto Pasteur, Jean Claude Manuguerra, director del Comité contra la gripe, también se menciona en colaboración con Roche. Cuando fue contactado, no respondió a nuestras solicitudes.

“El Ministerio de Salud era plenamente consciente y debieron habernos dicho si era una preocupación”

Dr. Jean-Louis BENSOUSSAN

Dr. Jean-Louis Bensoussan

Por último, el Dr. Jean-Louis Bensoussan, director de los grupos regionales para la observación de la gripe, es también un miembro del Comité contra la gripe. Justificó su remuneración personal por el Grupo Roche, un grupo que también fabrica el Tamiflu, un medicamento utilizado contra la gripe porcina, diciendo: “no veo dónde está el problema. El Ministerio de Salud era plenamente consciente y debieron habernos dicho si era una preocupación. “

Le Parisien

GRIPE PORCINA: DUDAS ACERCA DEL COMITÉ DE ROSELYNE BACHELOT

La Ministra de Salud estableció un grupo de expertos para asesorarla sobre la gripe porcina. Varios de ellos están ahora en el corazón de la controversia.

El comité para la lucha contra la gripe. Creado por decreto el 25 de julio de 2008:

“para traer al Ministro de Salud conocimientos sobre todas las medidas para ser implementadas con el objeto de controlar y reducir el impacto de una epidemia pandemia de gripe”.

Fue esta comisión la que pidió la vacunación masiva en septiembre de 2009, con prioridades: personal de hospital, mujeres embarazadas, y aquellos que fueran los más vulnerables, y luego el resto de la población. Los 17 expertos de esta comisión fueron nombrados por decisión de la Ministra de Salud. En 2009, sólo 2 de ellos no tenían vínculo con intereses de empresas. Más significativamente, 6 han recibido remuneración personal este año de los laboratorios.

Análisis de la epidemia

Muchos científicos cuestionan el hecho de que las autoridades médicas no vieron, en agosto, que el virus fue mucho más benigno que la crisis Mexicana de abril llevó a esperar.

Dr.Yves Charpak, especialista en enfermedades infecciosas

Yves Charpak, especialista en enfermedades infecciosas, pregunta:

“Nunca tuvimos el registro final de la investigación realizada en México sobre la mortalidad del virus H1N1, llevada a cabo por el representante oficial de Francia y presidente de la comisión, el Dr. Manuguerra. Si, como se supone, las cifras mostraban que era mucho menos grave de lo inicialmente era evocado por los mexicanos, esta comisión debería haber hecho pública esta información. En cambio, continuó evocando el riesgo de pandemia mayor por venir para el invierno.”

Proyecto para una investigación parlamentaria

Senador del partido socialista, Dr. François Autain

La posición de algunos de los expertos en el comité ha llegado a ser delicado. “Imagine por dos minutos que varios expertos estaban en contra del principio de la vacunación en masa durante procedimientos cerrados. Esto podría haber significado que estaban yando contra los intereses de su empleador, lo que no fue una decisión fácil de tomar”, dice el senador François Autain del partido socialista, un médico que quiere poner en marcha una comisión de investigación parlamentaria sobre este tema.

EXPERTOS DEL GOBIERNO FRANCÉS

JEAN CLAUDE MANUGUERRA

Jean Claude Manuguerra

Presidente Francés de la comisión de lucha contra la gripe, un investigador en el Instituto Pasteur y también pagado por Roche.

JEAN-LOUIS BENSOUSSAN

Jean-Louis Bensoussan

Miembro Francés del Comité contra la gripe, Director de Grog (grupos regionales de observación de la gripe) y pagado por Roche.

SYLVIE VAN DER WERF

Sylvie Van der Werf

Miembro Francesa del Comité contra la gripe, una investigadora en el Instituto Pasteur de París y también pagada por GSK (Glaxo Smith Kline).

BRIGITTE AUTRAN

Brigitte Autran

Miembro Francesa del Comité contra la gripe, una profesora de medicina del Hospital la “Pitié-Salpêtrière”, y también pagada por Sanofi-Pasteur.

CATHERINE WEIL-OLIVIER

Catherine Weil-Oliver (sin foto conocida)

Miembro Francesa del Comité contra la gripe, pediatra y también pagada por Sanofi-Pasteur, GSK y Roche.

JEAN BEYTOUT

Jean Beytout

Miembro Francés del Comité contra la gripe, un profesor de medicina en “Clermont-Ferrand” y también pagado por Novartis.

Le Parisien.-

GRIPE PORCINA: MARGARET CHAN Y SUS MUY ESPECIALES ASESORES

Diferentes grupos de expertos asesoran a la Directora General de la OMS, Margaret Chan, en las decisiones relativas a la gripe porcina. Sin embargo, muchos de estos científicos tienen vínculos financieros con compañías farmacéuticas.

El Comité Sage (Siglas de “Strategic Advisory Group of Experts” o “Grupo de Expertos de Asesoramiento Estratégico”), es el principal grupo consultivo de la OMS para la vacunación.

Está compuesto por 15 científicos internacionales quienes sólo informan a Margaret Chan.

Fue siguiendo las recomendaciones de la Comisión Sage que Chan anunció, el 1º de junio, la transición a la fase 6 de la pandemia. Una decisión que llevó a los gobiernos a comprar grandes cantidades de vacunas para la prevención.

3 miembros del comité son pagados por empresas farmacéuticas, además de su trabajo como investigador: el finlandés Juhani Eskola, el Jamaicano Peter Figueroa y el chino Malik Peiris. “En tal comité estratégico, uno podría esperar de la OMS que tomara más precauciones para evitar conflictos de interés”, dijo el investigador francés Yves Charpak, antes perteneciente a la institución de Ginebra.

El Comité para la vacunación contra la gripe porcina

Neil Ferguson

Albert Osterhaus

Se estableció en abril de 2009, cuando la epidemia de gripe se inició en México. Es responsable de formular recomendaciones a la Directora General de la OMS. Además de los 3 miembros Sage, incluye 10 expertos que se supone son independientes. 2 de ellos han demostrado vínculos de interés con los fabricantes de vacunas: el inglés Neil Ferguson y el holandés Albert Osterhaus. “Durante las conversaciones con ellos, me sorprendieron sus atrincheradas posiciones. Tuve dudas cuando me enteré de que eran pagados por los laboratorios”, dice un experto de la OMS que trabaja en gripe porcina.

Un francés en un comité técnico

Bruno Lina

Existen otros comités dentro de la OMS, uno de ellos es responsable de asesorar a Margaret Chan en la evolución de la pandemia. El francés Bruno Lina dirige la comisión. Este virólogo es pagado por varios programas por los laboratorios productores de vacuna (Baxter, Sanofi, Novartis, GSK).

EXPERTO$ DE LA OM$

BRUNO LINA

Francés, el jefe de un comité técnico de la OMS, un virólogo en el CNRS en Francia, y miembro del comité Francés de lucha contra la gripe. También pagado por Roche, Novartis, GSK y Sanofi-Pasteur.

JUHANI ESKOLA

Finlandés, un miembro del Comité Sage de la OMS, Director del Instituto de Salud en Helsinki y también pagado por Novartis y GSK.

PETER FIGUEROA

Jamaicano, un miembro del Comité Sage, profesor de la Facultad de Ciencias en Kingston y también pagado por Merck.

ALBERT OSTERHAUS

Holandés, un experto de la OMS en el Comité de Inmunización de gripe porcina, un accionista de Viroclinics, la que desarrolla tratamientos contra la gripe porcina. **Vea nuestro anterior publicación, donde aparece este personaje y otros más: LA MAFIA DE LA GRIPE PORCINA **

MALIK PEIRIS

Chino, un miembro del Comité Sage, profesor de la Facultad de Medicina de Hong Kong y también pagado por Baxter, Sanofi Pasteur y GSK.

NEIL FERGUSON

Inglés, un experto de la OMS en el Comité de inmunización de la gripe porcina, un profesor de medicina en el “Imperial College” y también pagado por Baxter, GSK y Roche.

Le Parisien.-

Fuente: TheFluCase.com

¡¡DETENGAN LA VACUNA!!

Debate de Sordos: OMS y Consejo de Europa

27 enero 2010 1 comentario

Debate de Sordos: OMS y Consejo de Europa

La audiencia del Consejo de Europa no encuentra respuestas a la declaración de pandemia.- La OMS se enroca en la defensa de su actuación

Paul Flynn, vicepresidente del Comité de Sanidad del Consejo de Europa

Mal lo tiene el británico Paul Flynn, vicepresidente del Comité de Sanidad del Consejo de Europa, si quiere presentar un documento de consenso sobre el debate que ha habido respecto a la actuación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la pandemia de la nueva gripe. Porque, como dijo una de las asistentes, las dos horas de reunión fueron una reafirmación de los argumentos de las dos partes representadas, sin ningún punto de acuerdo.

Como en un combate de boxeo, hasta la escenificación preparaba para un enfrentamiento. En un rincón, el número dos de la OMS, Keiji Fukuda, auxiliado por el presidente de la asociación europea de fabricantes de vacunas, Luc Hessel. Y, en el otro, el promotor de la iniciativa, el epidemiólogo alemán y ex presidente del Comité (ha tenido que dejar el cargo porque no ha sido reelegido en las últimas elecciones de su país), Wolfgang Wodarg, con el apoyo del director del centro colaborador en epidemiología de la OMS en Múnich, Ulrich Keil.

Presidenta del Comité de Sanidad del Consejo de Europa, Liliane Maury

En medio, la presidenta del Comité, Liliane Maury, con Flynn haciendo de segundo árbitro y tomando nota incansablemente. Era la primera vez que un foro oficial permitía el encuentro entre ambas posturas. Hasta ahora sólo se habían cruzado reproches en la prensa o en Internet.

Los temas de la discusión estaban prefijados por la moción que aprobó en diciembre el Consejo de Europa: influencia de los laboratorios en las decisiones de la OMS, utilidad o riesgo de las vacunas y el manejo de las alertas, con la declaración de la pandemia el 11 de junio de fondo. Pero, más allá, estaba en juego la credibilidad de la OMS, una organización que recibió el año pasado el premio Príncipe de Asturias de Cooperación y que ha pasado de ser una casi desconocida -o, al menos, ignorada, a pesar de sus más de 50 años de historia- a ser un referente mundial (su objetivo desde su fundación) en cuestiones de salud pública mundial. El problema, según le echaron en cara los contrarios, es que para ello se ha valido de tres posibles epidemias (la de la neumonía asiática de 2002, con menos de 200 muertos al final; la de la gripe aviar, con 467 infecciones en humanos y 282 fallecimientos en seis años; y esta última, la de la nueva gripe) que han resultado no serlo. El cuento de Pedro y el lobo, según sostiene Wodarg. “Para que haya una pandemia tiene que haber un nuevo virus que cause enfermedades y muertes, que sea más grave que los anteriores”, resumió. “Y eso no coincide con lo que vivimos”.

El primer derechazo fue directo a la mandíbula de Fukuda, quien aguantó impertérrito el chaparrón y se zafó como pudo: “No es una gripe más. No es comparable a la estacional. Ha causado más de 14.000 muertes, aunque esta cifra no se puede comparar con la de otros años, porque esta vez se ha analizado caso a caso, por lo que seguramente el recuento sea inferior al real”, explicó. Con ello -no hay mejor defensa que un buen ataque- intentó desactivar uno de los argumento de sus rivales, que esta gripe ha causado menos víctimas mortales que la de cada invierno, que llega a las 500.000 defunciones al año (en España, una reciente respuesta del Gobierno en el Congreso habló de 8.000, frente a las menos de 300 registradas por el H1N1, según los últimos datos, de diciembre de 2009). Más tarde insistió en su idea: “Pandemia es cuando un nuevo virus se difunde, y éste lo es; tiene parte de virus porcino, aviar y humano; causa en algunas personas enfermedades graves. Al principio no se podía saber su alcance, y todavía no lo sabemos; habrá que esperar dos años. Decir que no es pandemia es trivializar”, recalcó.

Aunque no estaba en el debate, el ring en este caso no fue meramente geográfico, ya que desde Bruselas la ministra de Sanidad española, Trinidad Jiménez, quiso también participar, y se alineó con la OMS: Ésta “actuó correctamente” en la gestión de la crisis y al alertar a los gobiernos nacionales para que tomaran “las medidas de precaución necesarias” ante un “virus nuevo sobre el que había gran incertidumbre”.

En la misma línea intervino el francés Denis Jacquat:

“Queremos certezas, pero es muy difícil. Lo que hicieron la OMS y la industria farmacéutica se corresponde con lo que queremos. Si una persona hubiera muerto sin que hubiéramos hecho nada, se nos habría echado en cara”. Fue el único de la decena de intervinientes que apoyó claramente a la OMS.

Probables tablas en el primer asalto. Luego llegó el turno de los segundos espadas. Hessel, de la patronal de fabricantes de vacunas, empezó por “rechazar los términos de la moción” que se debatía, en la que se dice, llanamente, que los laboratorios contribuyeron a crear la alarma para vender sus medicamentos. “Hicimos lo que se nos pidió: vacunas con los mejores datos disponibles hasta el momento”, argumentó. Y aprovechó para indicar que habían donado 1,6 millones de dosis a los países en desarrollo, una cantidad muy inferior al número de vacunas reservadas por España, en torno a 37 millones, aunque al final sólo se hayan comprado 13 millones de las que se han puesto alrededor de dos millones, según Trinidad Jiménez. Con la intervención de Hessel se abrió la puerta a uno de los puntos más duros del debate: la posible influencia de los laboratorios en las decisiones de la OMS, y, por tanto, la independencia de sus expertos. Aquí arriesgó Fukuda: “Creemos que nuestros controles son muy rigurosos, pero alguien puede mentir, por supuesto”. De todas formas, el responsable de la OMS resaltó que hay un problema en encontrar expertos que nunca hayan colaborado con la industria. Cada uno trabaja “con muchísimos grupos, desde universidades a organismos internacionales. Eso no implica que den consejos inadecuados. Lo que miramos es si son de confianza”, señaló. “Es posible que alguien que haya cobrado de un laboratorio sea independiente”.

Dr. Wolfgang Wodarg

Wodarg no dejó pasar la ocasión: “Estoy absolutamente en contra”. Los murmullos en la sala parecieron darle la razón. El epidemiólogo Keil aprovechó un dato ofrecido por Hessel (los 4.000 millones de dólares invertidos por la industria para estar preparados ante una posible pandemia) para usarlo como argumento de cargo: “Precisamente por eso; si han invertido tanto, querrían recuperarlo”. Lo que parecía una clara victoria a los puntos quedó, sin embargo, amortiguada por una declaración de Wodarg. En este debate, el público (los miembros del Comité) también participó, y la portuguesa María de Belém Roseira había pedido pruebas de las presiones de la industria. Pero el incitador de todo el proceso no pudo aportarlas. Sólo pudo argumentar que, “si no ha habido [presiones], no se entiende el comportamiento de la OMS. O eso, o es que están locos”. La presidenta Maury zanjó el debate: “Lo que ha quedado claro es que hace falta transparencia”. Con esto, condenaba la actuación de la OMS. Victoria a los puntos de los críticos en este asalto.

Quedaba el tercero, el de la alarma exagerada o no y la declaración de pandemia. Aquí, el propio Fukuda se puso la soga al cuello. Primero, adujo que los procedimientos están en continua revisión, con lo que dio a entender que sí había habido ese cambio de definición, supuestamente para elevar el grado de alerta (aunque la organización lo hubiera desmentido antes). Luego, negó que la gravedad de la enfermedad haya sido nunca criterio para declarar la pandemia. Por último, admitió que el sistema se va a revisar. Pero su mayor resbalón fue cuando dijo que “el miedo no lo causan las decisiones de la OMS, lo produce la propia enfermedad”. Kiel aprovechó: “Si el virus muta, tendremos tiempo para adaptarnos; a lo que no podremos acostumbrarnos es a las campañas de miedo”. “Ya critiqué los histéricos anuncios de la OMS”, manifestó quien fue asesor del organismo. “Con los nuevos criterios de pandemia, ¿podría declararse una epidemia de estornudos? Sí, podría”, ironizó.

Roseira salió aquí en defensa de la OMS. “Cada país es autónomo. Hubo decisiones erradas en muchos, pero eso no justifica que el Consejo de Europa se instrumentalice para juzgar a la OMS”, afirmó en alusión a los millones de vacunas compradas y no usadas.

Wodarg no dejó pasar la ocasión. “Cada respuesta aumenta mi preocupación. En mayo de 2009, varios países, como Reino Unido, Australia y Japón [podría haber añadido a España] intentaron que no se declarar la pandemia. La OMS, que siempre fue racional, que erradicó la viruela, se ha vuelto irreconocible”. La línea la remachó el británico Michael Hancock: “Es ofensivo que la OMS no responda. Esperábamos más. No hay respuestas, y esto es un problema de credibilidad”. La respuesta de Fukuda fue débil: “Podía haber traído datos, pero no quería aburrirles. No fue una respuesta perfecta. Claro que podíamos haberlo hecho mejor, pero ¿cómo?”.

Fin del combate. Ahora Flynn, según fuentes cercanas a Wodarg, tiene que decidir.-

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Debate/sordos/nueva/gripe/elpepusoc/20100126elpepusoc_11/Tes

Chan ha creado una alarma mundial: Debe dimitir

27 enero 2010 1 comentario

Chan ha creado una alarma mundial: Debe dimitir

ENTREVISTA del  Diario Español elpais.com a WOLFGANG WODARG, Epidemiólogo


Wolfgang Wodarg no oculta su enfado tras la audiencia sobre la nueva gripe que ha tenido lugar en el Comité de Sanidad del Consejo de Europa. “La doctora Chan [directora de la Organización Mundial de la Salud] debe dimitir”, dice como primera declaración. El médico alemán, de 62 años, ha sido el principal promotor de la moción que acaba de discutirse, aunque ha tenido que asistir como experto después de perder su escaño. Recibe a los periodistas de dos en dos durante 15 minutos, mientras aprovecha para comer.

Pregunta. ¿Por qué debe dimitir Chan?

Respuesta. Porque ha enviado a alguien que no ha dicho nada. Si Fukuda, que es quien ha venido, es un científico, tiene muy poco que ofrecer. Pero ella es responsable de que se haya creado una alarma mundial.

P. ¿Ella lo hubiera hecho mejor?

R. La verdad es que no.

P. ¿Qué esperaba del encuentro?

R. Queríamos detalles sobre las decisiones que ha tomado la OMS. Sobre todo, del cambio de definición de pandemia.

P. Fukuda insiste en que no cambió.

R. Una pandemia es lo que es, y si lo iban a cambiar, tenía que haber habido una gran discusión científica. No lo han explicado.

P. La OMS afirma que es pronto para saber si actuó bien.

R. Lo que ha dicho Fukuda es que necesitarán dos años para saberlo, pero entonces él no estará aquí. Es una respuesta pobre.

P. Hasta ahora, las vacunas no han resultado peligrosas.

R. No hay medicamento sin daño. Estamos pinchando a gente sana, y eso va contra su integridad. Si yo pusiera una inyección cuyo único fin es que los laboratorios ganen dinero, podrían demandarme. Hay muchos médicos que no han vacunado a sus pacientes; ésos son buenos médicos.

P. En España no se ha vacunado a personas sanas. ¿No merecía la pena correr el riesgo?

R. No me opongo a que se vacunen a los enfermos. Lo que digo es que ha habido millones de personas sanas que se han puesto en peligro sin motivo.

P. ¿Qué hace distintas a estas vacunas?

R. Para empezar, no existen pruebas de que los niños se protejan. Tampoco sabemos si la gente que ha muerto por la nueva gripe se había vacunado. De la vacuna de la gripe de cada invierno sabemos que causa alergia a algunas personas. Pero éstas tienen unos añadidos, los adyuvantes, que no sabemos qué pueden causar. Además, los laboratorios han aprovechado para ensayar nuevos métodos, como el cultivo de virus en células. Esas células son muy parecidas a las células madre de los cánceres, y no sabemos si pueden pasar a las personas.

P. ¿Y si no pasa nada?

R. Me alegraré de haberme equivocado, pero será difícil de saber, porque los mismos que aprueban un medicamento son los que controlan sus efectos. Lógicamente, si sucede algo no les interesará decirlo.

P. El Consejo de Europa no va a celebrar un pleno sobre el asunto. ¿Le decepciona?

R. Habría querido que el jueves hubiera un debate urgente sobre el tema. Habría sido una oportunidad para que los parlamentarios debatieran. Lo que sí va a haber es un informe. A ver qué dice.

Fuente: Diario El País, España

OMS Explicando Lo Inexplicable del Fraude de la Gripe Porcina

27 enero 2010 8 comentarios

OMS Explicando Lo Inexplicable del Fraude de la Gripe Porcina

Radio Bío-Bío y Radio Cooperativa, informan hoy día acerca de la audiencia ante el Consejo Europeo al que la OMS fue citada el día de hoy.

La OMS tuvo que asistir a explicar su controversial decisión de declarar una emergencia por pandemia por la leve gripe porcinal, en una audiencia en el Consejo de Europa en  Estrasburgo esta mañana en una acalorada sesión que se extendió más de lo previsto.

Le mostramos ahora qué y cómo informaron 2 medios chilenos. Luego usted podrá sacar sus propias conclusiones, comparando esta información liberada en Chile con la información que tenemos nosotros y que se la entregamos después de lo que dicen estas páginas web de las mencionadas Radios Chilenas al final de esta publicación, bajo el título: “LO QUE NO APARECE EN ESTAS PUBLICACIONES”.

Radio Bío-Bío  informó así:

Radio Cooperativa cubre la misma noticia de esta forma:

LO QUE NO APARECE EN ESTAS PUBLICACIONES

Dr. Keiji Fukuda, Jefe de Pandemia de la OMS, y el jefe de la industria farmacéutica Dr. Luc Hessel, durante la interrogación de que fueron objeto por el FRAUDE de la gripe porcina

El Dr. Keiji Fukuda, Jefe de Pandemia de la OMS, y el jefe de la industria farmacéutica, Dr. Luc Hessel, enfrentaron duras preguntas sobre la controversial decisión de la OMS  por declarar una emergencia de pandemia de  una gripe porcina leve.

Dr. Ulrich Keil

El Profesor y  Dr. Ulrich Keil, Director del Centro Colaborador de la OMS para la Epidemiología en la Universidad de Munster,  dijo que las predicciones de la OMS estuvieron equivocadas “todo el tiempo”. Criticó además a la OMS por no aprender de sus errores pasados con los miedos por el SARS y la gripe aviar.

Keil dijo que la OMS había “exagerado completamente” la amenaza de la gripe porcina.

“En Alemania, alrededor de 10.000 muertes se atribuyen a la gripe de temporada, especialmente entre los mayores y personas débiles. Sólo un número muy pequeño de defunciones, es decir 187, se pueden atribuir al virus H1N1 en Alemania,  y muchas de ellas son dudosas “, dijo.

“Estamos siendo testigos de una gigantesca mala asignación de los recursos en términos de salud pública.  Los gobiernos y los servicios de salud pública está perdiendo enormes cantidades de dinero al gastar en enfermedades pandémicas, cuya base de evidencia es débil. “

Fukuda fue objeto de críticas feroces sobre todo por tratar de defender sin convicción la decisión de la OMS  de cambiar la definición de  pandemia.

“Lo peor es que la OMS no está evaluando lo que ha hecho. Lo peor es que la alarma va a continuar por 2 años más, que la pandemia va a continuar. Eso me da miedo “, dijo Ulrich Keil.

“Un número de científicos y otros cuestionan la decisión de la OMS para declarar una pandemia internacional. El virus H1N1 no es un virus nuevo, sino que ha sido conocido por nosotros por décadas “, dijo.

El Dr. Wolfgang Wodarg, hoy, en el Consejo de Europa

El Dr. Wolfgang Wodarg, quien inició la audiencia, dijo que la OMS estaba traficando con el miedo y produciendo números sobre el número de víctimas de la pandemia, basados en estimaciones que no tenían ninguna base científica.

Dijo que la única explicación de la OMS para la decisión de declararse una pandemia de gripe porcina fue la influencia de la industria farmacéutica, si es que “no están locos”, con lo que dejó a un lado la repetida afirmación de Fukuda que la OMS tenía garantías adecuadas contra los conflictos de intereses y que sólo había declarado una pandemia debido a que la gripe porcina es una enfermedad peligrosa.

Wodarg dijo que la influencia de las empresas farmacéuticas sobre la OMS surgió de una asociación publico-privada que se inició en 1.998.

Dijo que la investigación debía ampliarse a examinar el papel de los reguladores nacionales en el susto de pandemia, y destacó la necesidad de investigaciones parlamentarias realizadas en los distintos países.

Wodarg también se refirió a los peligros de las nuevas vacunas, específicamente el uso de adyuvantes como escualeno, señalando que  son pocos los datos sobre el impacto de los adyuvantes en las personas de edad y ningun dato sobre los efectos en los niños pequeños.

Wodarg dijo que fue “irresponsable” para los jóvenes y las mujeres embarazadas, cuando no hay datos sobre la seguridad de la vacuna.

La OMS también fue fuertemente criticada por un periodista suizo de “indiferencia y  silencio”.

Un periodista dijo que la OMS fue “la peor en términos de las relaciones con los medios de comunicación. “

El Mentiroso portavoz de la OMS, Gregory Hartl

“Ellos están constantemente abandonando. Corremos detrás de ellos constantemente para obtener información. Nosotros no tenemos acceso a la información. El viernes pasado, Gregory Hartl (portavoz de la OMS) nos mintió acerca de todo esto. Él declaró que la OMS nunca había cambiado la definición de  pandemia “, dijo el periodista.

Fukuda dijo que “las comunicaciones fueron el único desafío más grande”, pero dijo que estaba tomando las críticas de los medios de comunicación.

La Dra. Margaret Chan, había desestimado el rumor, la mala información y la desinformación del escándalo del tráfico de miedoen los medios de comunicación, durante la sesión del Consejo Ejecutivo el 18 de enero.

Fukuda se veía abatido a veces, mientras las preguntas fluían e su dirección pero siempre se las arreglaba para recuperarse y repetir hasta la saciedad la pauta oficial de manera confiada.

Sin embargo, a juzgar por la fuerza de las críticas formuladas en contra de la OMS en esta audiencia, el impulso de una investigación exhaustiva sobre la estafa de la gripe porcina parece imparable, a pesar del hecho de que un debate de urgencia no se llevó a cabo esta semana por el Consejo de la  Asamblea Parlamentaria de Europa.

Especialmente duras críticas a la OMS vinieron de Wodarg y Keil, quienes recalcaron los puntos que desinflaron el aire de confianza de  Fukuda.

Pero Políticos y Periodistas también criticaron duramente al Jefe de Pandemia de la OMS y al Jefe de los fabricantes de vacunas europeas, por hacer aparentemente un buen negocio de ganancias sobre el miedo a la pandemia a expensas de la salud pública.

Fuente: Informe de The Flu Case, Traducido por Detengan La Vacuna.

VIDEO: Dra. Rima Laibow, Gripe porcina, Vacunas y Consecuencias

21 enero 2010 4 comentarios

VIDEO

Dra. Rima Laibow:

Gripe porcina, Vacunas y Consecuencias…

En este video, la Dra. Rima Laibow habla claro sobre lo que ES en realidad la vacuna spray de la gripe porcina y las consecuencias “planificadas” por parte de la OMS…y varios más.

Dedicado a todos aquellos que se resisten a CREER lo que venimos advirtiendo (y que se resisten a cuestionar el DOGMA de la vacunación) y a escuchar nuestros llamados a que investiguen ANTES de decidir entregar su salud y su vida (y la de sus indefensos hijos) a la vacuna asesina del nuevo orden mundial.

Después no aleguen, pues les advertimos hasta el cansancio.

Medios Chilenos ya empezaron a preparar terreno para la vacuna H1N1

20 enero 2010 1 comentario

Medios Chilenos ya empezaron a preparar terreno para la vacuna H1N1

Expresamos nuestro más completo rechazo a la descarada campaña del terror que ya comenzaron algunos medios de DES-información masiva en Chile.

Constatamos -no con mucha sorpresa eso sí- que medios como EL MERCURIO (periódico perteneciente a uno de los amigos de Rockefeller, Agustín Edwards) ya empezó a preparar el terreno para la próxima campaña de vacunación a los sectores más vulnerables a una vacuna tan tóxica y con pésima reputación en el resto del mundo, por contar con ingredientes que afectan terriblemente el sistema nervioso y todos los sistemas del cuerpo humano.

Este hecho es extremadamente grave, porque en Chile el MINSAL (Ministerio de Salud) ha decidido que vacunarán a niños desde 6 meses de edad hasta 4 años, embarazadas, enfermos crónicos y adultos mayores.

¡¡UNA VERGÜENZA!!

LO QUE DICEN “INFORMAR” LOS MEDIOS CHILENOS

EL MINSAL cambió de opinión con respecto a las 2 DOSIS que primero había asegurado eran NECESARIAS, y ahora dice que SÓLO 1 ES NECESARIA.

¿POR QUÉ SIGUEN MINTIENDO ASÍ A LA GENTE?

Gracias a la pelea que les estamos dando a la FARMAFIA en todo el mundo nosotros, personas HONRADAS que nos preocupamos por la salud y la vida de todos nuestros hermanos humanos,  es que hemos logrado destapar la olla de grillos que los medios que SUPUESTAMENTE son de COMUNICACIÓN y de INFORMACIÓN están ocultándole a la gente desde el principio de esta “pandemia” que NO ES TAL.

Recordemos que la OMS días antes de declarar “PANDEMIA” por AH1N1, CAMBIÓ la DEFINICIÓN de una pandemia, eliminando el “factor” muertos…

¿Usted NO lo sabía, cierto?

Revisemos otra publicación de otro medio chileno:

El enfermo murió de NEUMONÍA y NO de AH1N1. Además ¿notó usted que la muerte fue hace 5 días atrás? Y ¿Por qué dan la “noticia” recién ahora?

OBVIO. Porque venían las elecciones y nadie habría oído esto. Entonces van y GUARDAN la “noticia” y la dan a conocer HOY 20 de Enero de 2009

Si para usted esto no es manipulación de la información, es que no está prestando atención.

Ahora revisemos otra “noticia” que apareció en el periódico OFICIALISTA “La Nación”,  el día Martes 24 de noviembre de 2009, y que es ABIERTAMENTE OTRA PROPAGANDA PARA LAS FARMACÉUTICAS, apoyada por el gobierno:

Le presentamos a la responsable por la prueba de la vacuna tóxica y asesina en niños pequeños:

Dra. Katia Abarca, del Hospital de la Universidad Católica, a cargo de la experimentación con niños desde 6 meses de edad hasta jóvenes de 17 años

ANALICEMOS esto de “Prueban CON ÉXITO” vacuna ah1n1 en chile:

1) ¿Cómo es que en SÓLO un par de meses ya son concluyentes y afirman que NO HAY EFECTOS SECUNDARIOS?

Primero, no tendríamos por qué creerles en vista y considerando que MIENTEN tanto.

Por otro lado, es SABIDO por quienes están INFORMADOS que los efectos secundarios se pueden presentar incluso AÑOS después de haber sido vacunada una persona.

Están muy apurados para convencer a la gente que esa vacuna de NOVARTIS es la vacuna milagrosa… ¿POR QUÉ?

2) La prueba en niños USADOS COMO ANIMALES DE LABORATORIO están entre los 6 meses de edad hasta los 17 años. Un “dato” que Abarca NO aclara esta vez. Acá está parte de lo que publicó la prensa el 2 de Octubre del 2009:

3) ¿El universo de población en la que se prueba la vacuna?…es SÓLO de 130 personas… ¿No se supone que para tener datos concluyentes y FIRMES la población habría de ser MAYOR?

Considerando este punto, podemos decir que en el resto del mundo YA SE HA REALIZADO LA PRUEBA CON VACUNACIONES OBLIGATORIAS (también manteniendo a la gente engañada) en diversas partes del mundo,  y los resultados de esos millones de personas que han sido vacunadas con la H1N1 MUCHÍSIMAS han tenido efectos secundarios como  el Síndrome de Guillain-Barre, parálisis, daños generales al sistema nervioso y muerte. Por lo tanto, cualquier persona con un grado mínimo de comprensión puede darse cuenta que esta “prueba” de la UC coludida con NOVARTIS es sólo un BLANQUEAMIENTO de la estafa mundial, para traerla a Chile con total impunidad.

Revise las noticias acerca de lo que ocurre en el mundo con la vacuna AH1N1 y que los medios “vendidos” han CENSURADO, pero que hemos logrado rescatar en nuestra RED ALTERNATIVA DE SERES HUMANOS CONCIENTES Y HONRADOS, acá:

NOTICIAS CENSURADAS 2010

NOTICIAS CENSURADAS 2009 PARTE 1

NOTICIAS CENSURADAS 2009 PARTE 2

4) La prueba se hace en un sector pobre de la capital, ignorante del complot mundial, y consideramos doblemente GRAVE que se utilice a gente pobre e ignorante de las verdaderas intenciones de estos experimentos NO-éticos de quienes se supone deberían cuidarlos: los médicos de la UC, partiendo por la Dra. Katia Abarca.

5) Por último: ¿No le parece al menos RARO que pretendan hacer la campaña de vacunación en el VERANO? Se les desinfló hace rato la “pandemia” y no quieren perder la plata que supone que la gente desembolse millones de dólares en Chile y el resto de latinoamérica.

El gobierno ha dispuesto de 12 millones de dólares de NUESTROS IMPUESTOS para correr a entregárselos a la FARMAFIA (calculando a 6 dólares cada dosis y en total son 2 millones de dosis). Más extraño que cuando habían afirmado que habían dispuesto gastar 6 millones de dólares para la vacuna h1n1 para 2 dosis por persona, y ahora bajan a la mitad las dosis y sube AL DOBLE el presupuesto gastado.

¡¡IMPRESENTABLE!!

Y después se EXTRAÑAN por qué perdieron las elecciones. Recuerden que la gente al final pasa la cuenta. Menos mal que El Ministro Erazo y a  la subsecretaria Vega les quedan pocos día para irse a sus casas.

Seguramente usted ya lo olvidó, pero Vega fue muy cuestionada en su rol de directora del ISP,  puesto anterior al que actualmente ostenta. ¿Y en qué quedó ese cuestionamiento?…Adivine…

Otro punto a considerar:

Si están haciendo “pruebas” de vacunas de NOVARTIS…¿Por qué entonces el gobierno de Chile mandó a la Sra. Vega a comprar la vacuna a los CHINOS?…Nos nos calza eso.

¿Quién es el responsable en este país de estas medidas?

Lea nuestro informe:  El MECANISMO que nos traerá el FRAUDE de la vacuna de la gripe porcina a Chile

Desde la Presidenta Bachelet, El Ministro Erazo, El ISP, y la maquinaria mafiosa de la FARMAFIA que también opera en Chile. ¡Ah! Y no nos olvidemos de darle parte del crédito a la FDA que ahora está instalada en Chile.  El tema de la vacuna H1N1 es PARTE de las razones por la que ha llegado para quedarse este organismo norteamericano, responsable por la RÁPIDA  APROBACIÓN de medicamentos, en colusión con la OMS y el CDC.

No olvide que usted decide finalmente si creer CIEGAMENTE a las “autoridades” o si decide investigar por su cuenta.  Internet está llena de información que los medios ocultan.

Usted tendrá la última palabra. Mientras tanto, nosotros seguimos informando haciéndole la “pega” a los periodistas ausentes.

NO A LA VACUNA AH1N1

NO A LA MAFIA FARMACÉUTICA


NO A LAS MENTIRAS DESCARADAS DE LOS MEDIOS

Miles de norteamericanos murieron de H1N1 incluso después de recibir vacuna

18 enero 2010 2 comentarios

Miles de norteamericanos

murieron de H1N1 incluso

después

de recibir la vacuna

Traducido por DETENGANLAVACUNA

Mike Adams
Natural News
Lunes, 18 de Enero de 2010

Mike Adams

El CDC está comprometido en un muy astuto y estadísticamente tortuoso giro de campaña, y casi todos los periodistas en los medios convencionales han caído por su estratagema. Nadie ha informado de lo que voy a revelar aquí.

CDC: Centros para el control y prevención de enfermedad

Todo comenzó con la reciente liberación de nuevas estadísticas del CDC sobre las muertes de gripe porcina, las tasas de infección y las tasas de vacunación.  Según el CDC:

  • * 61 millones de norteamericanos fueron vacunados contra la gripe porcina (cerca del 20% de la población de EEUU). El CDC le llama a esto un “éxito” incluso aunque significa que 4 de 5 personas rechazaron las vacunas.

  • * 55 millones de personas “se enfermaron” por infecciones de gripe porcina.

  • * 246,000 norteamericanos fueron hospitalizados debido a infecciones de gripe porcina.

  • * 11,160 norteamericanos murieron por gripe porcina.

Basado en estas estadísticas, el CDC está ahora desesperadamente urgiendo a la gente a vacunarse porque afirman que la pandemia podría volver y que las vacunas son la mejor defensa.

Pero aquí viene la parte que NO LE CUENTAN A USTED.

Las estadísticas del CDC mienten por omisión. Ellas No revelan la pieza más importante de la información sobre vacunas contra el H1N1: ¿Cuántas de las personas que murieron a causa de la gripe porcina ya habían sido vacunadas?

Muchos de los que murieron ya habían sido vacunados.

El CDC no está intencionalmente haciendo seguimiento de cuántos de los muertos habían sido vacunados.

Ellos quieren que usted (y los periodistas de los principales medios de comunicación) crea erróneamente que las muertes que ocurrieron aparezcan en CERO sobre los que fueron vacunados. Pero esto es evidentemente falso. Estar vacunado contra la gripe porcina H1N1 no ofrece absolutamente ninguna reducción en la mortalidad por infecciones de gripe porcina.

Y eso significa que aproximadamente el 20% de los 11.160 norteamericanos que murieron a causa de la gripe porcina probablemente ya fueron vacunados contra la gripe porcina. ¡Lo que llega a alrededor de 2.200 muertes en personas que fueron vacunadas!

¿Cómo puedo saber que las vacunas de gripe porcina no reduce la mortalidad por infección? Porque he repasado todas las pruebas aleatorizadas, doble-ciego, controladas con placebo en ensayos clínicos que nunca se han llevado a cabo sobre las vacunas contra el H1N1. No me tomó mucho tiempo, porque el número de estos ensayos clínicos es cero.

Correcto: No hay una sola prueba que exista hoy que apoye científicamente el mito de que las vacunas H1N1 reduzcan la mortalidad por infecciones de H1N1. La mejor prueba que puedo encontrar en las vacunas que apuntan a la gripe estacional, indica un máximo efecto de la reducción de la mortalidad en alguna parte cerca del 1% de los que están vacunados. El otro 99% tiene la tasa de mortalidad igual que las personas que no fueron vacunadas.

Así que démosle a las recientes vacunas H1N1 el beneficio de la duda e imaginemos que funcionan tan bien como otras vacunas para la gripe. Eso significa que se reduciría la tasa de mortalidad en un 1%. Así que de las 2.200 muertes que tuvieron lugar en 2.009 en personas que ya estaban vacunadas, la vacuna potencialmente podría haber salvado a 22 personas.

61 millones de inyecciones se suman a una mala política de salud pública.

Así que veamos: 61 millones de personas son inyectadas con una vacuna potencialmente peligrosa, y el número real de “salvados” de la pandemia es concebiblemente de sólo 22 personas. Mientras tanto, el número de personas dañadas por la vacuna es casi seguro que mucho, mucho más que de 22 personas.

Estas vacunas contienen químicos alteradores del sistema nervioso y químicos inflamatorios que pueden causar graves problemas de salud. Algunos de aquellos problemas no se harán evidentes en algunos años… Por ejemplo, predigo que casi con certeza aquellos que recibieron vacunas en forma regular, serán futuras víctimas del Alzheimer.

Inyectar a 61 millones de personas con un químico que amenaza el sistema nervioso con el objetivo de evitar 22 muertes —¡y eso es en el mejor de los casos!— es una postura de salud pública idiota. Habría sido mejor que EEUU no hubiera hecho nada, e vez de inflar una pandemia con el objetivo de vender más vacunas a personas que no las necesitan.

Mejor aún, lo que EEUU podría haber hecho, lo que hubiera sido más efectivo, es tomar frascos de Vitamina D para 61 millones de personas. No más caros que las vacunas, los frascos de suplementos de Vitamina D habrían salvado miles de vidas y ofrecido tremendamente importantes beneficios adicionales tales como la prevención del Cáncer y la depresión, también.

LA PREGUNTA QUE EL CDC NO QUIERE QUE USTED HAGA

A través de su publicación de estadísticas engañosas, el CDC quiere que todos crean que todas las personas que murieron de H1N1 nunca recibieron la vacuna H1N1. Esa es la mitología implícita detrás de la liberación de sus estadísticas. Y sin embargo nunca llegan derecho a decirlo, ¿no? Ellos nunca dicen, “Ninguna de estas muertes ocurrieron en pacientes que habían sido vacunados contra el H1N1”.

Ellos no lo pueden decir porque simplemente no es cierto. Sería una mentira. Y si esa mentira fuera expuesta, la gente podría comenzar a hacer preguntas como:

“Bueno, caramba, si algunas de las personas que murieron por la gripe porcina ya estaban vacunados contra la gripe porcina, entonces, ¿significa que la vacuna NO nos protege de morir?”.

Esa es la pregunta número 1 que el CDC absolutamente, categóricamente, no quiere que la gente comience a hacer.

Así que ellos pasan por alto el punto e insinúan que las vacunas ofrecen una protección absoluta contra las infecciones de H1N1.

Pero incluso los propios científicos del CDC saben que eso es completamente mentira. Charlatanería absoluta.

Ninguna vacuna es 100% efectiva.

De hecho, cuando se trata de la gripe, la vacuna no es aún el 10% efectiva en reducir la mortalidad. Ni siquiera hay una vacuna que sea 5% efectiva. Y nunca ha habido un solo rasgo creíble de información científica que diga que una vacuna contra la gripe tiene ni siquiera el 1% de efectividad.

Así que, ¿Qué tan efectivas son en realidad estas vacunas? Hay un par de miles de personas vacunadas muertas, cuyas propias muertes ayudan a responder esa pregunta: Las vacunas no son ni cercanamente tan efectivas como le han llevado a usted a creer.

Ellas podría no ser efectivas para nada.

NÚMEROS CRUJIENDO: ¿POR QUÉ LAS VACUNAS SIMPLEMENTE NO SE SUMAN?

Piense sobre esto:

El 80%

de los norteamericanos

rechazaron

ser vacunados

contra la gripe porcina.

Eso es aproximadamente

240 millones

de personas.

La mayoría de esas 240 millones de personas fueron probablemente expuestas al virus H1N1 en algún punto, en los últimos 6 meses porque el virus estaba muy extendido.

¿Cuántos de esos 240 millones de personas fueron en realidad muertes por H1N1?

Teniendo en cuenta el total de 11.160 muertes afirmadas por el CDC, si usted toma el 80% de ellas (porque ese es el porcentaje que rechazó ser vacunado), usted llega a 8,928. Así que aproximadamente 8.900 personas murieron de entre esos 240 millones. Esa es la tasa de mortalidad entre la población de no-vacunados = .0000372

Con una tasa de mortalidad de .0000372, la gripe porcina mató aproximadamente a 1 de cada 26.700 personas que NO fueron vacunadas. Así que incluso si es que usted se saltó la vacuna, usted tuvo una posibilidad de sobrevivencia de 26.699 a 26.700.

Esas probabilidades son bastante buenas. Ridículamente buenas. Usted tiene una probabilidad mayor al 700 % de ser alcanzado por un rayo en su vida, a propósito.

Lo que todo esto significa es que NO ser vacunado contra la gripe porcina es de hecho una muy razonable e inteligente estrategia para proteger su salud. Matemáticamente, es el juego más astuto.

Porque, recuerde: algunas de las víctimas muertas por H1N1 fueron vacunadas. De hecho, yo personalmente desafío al CDC a liberar las estadísticas detallando el porcentaje de la gente muerta que había recibido previemente tales vacunas.

El título de este artículo, “Miles de norteamericanos murieron de H1N1, incluso después de recibir la vacuna” es en realidad un desafío directo al CDC.

Si el CDC considera que este título está mal -y que el número de estadounidenses vacunados que murieron es igual a cero- ¿por qué no lo dicen así en los registros?

¿La respuesta? Porque podrían reírse fuera de la habitación.

Todo el que ha estado siguiendo esto con algún grado de inteligencia sabe que la vacuna contra el H1N1 fue una broma médica desde el principio. No hay duda de que muchos de los que murieron de H1N1 fueron vacunados previamente. El CDC sólo no quiere que usted sepa cuántos (y ellos esperan que usted asuma que son cero).

¿DÓNDE ESTÁN TODOS LOS VERDADEROS PERIODISTAS?

Yo encuentro especialmente fascinante que la simple pregunta de “¿cúantos de los muertos se habían vacunado previamente?”, nunca haya sido impresa por un solo periodista en cualquier periódico o medio de comunicación, en un resumen a través del país. No lo hizo el “New York Times”, ni el “WashingtonPost.com”, Ni el “WSJ”, ni el “LA Times” o el “USA Today”. (Al menos, no que yo sepa. Si usted encuentra uno que sí lo haya hecho ¡hágamelo saber y yo enlazaré el artículo!).

¿No existe ni un solo periodista en toda la industria que tenga el coraje periodístico de hacer esta simple pregunta al CDC?

¿Por qué estos periodistas de los medios oficiales sólo reimprimen las estadísticas del CDC sin hacerse una simple e inteligente pregunta acerca de ellos?.

¿Por qué todos los reportajes inteligentes y escépticos sobre el H1N1 se encuentran sólo en la prensa alternativa o en sitios independientes?.

Usted ya conoce la respuesta, pero la diré de todas formas:

Porque la mayoría de los periodistas de los medios de comunicación oficiales son sólo parte de la maquinaria de propaganda, reimprimiendo ciegamente las estadísticas distorsionadas de las “autoridades” sin siquiera detenerse a cuestionar a esas autoridades.

La MSM hoy día, en otras palabras, es a menudo muy patética. Lejos de la mentalidad de los medios de comunicación independientes que utilizan para irrumpir con grandes historias como Watergate, los medios masivos de comunicación de hoy son poco más que un portavoz de la corporatocracia que maneja a nuestra nación. La MSM sirve a los intereses financieros de las empresas, así como lo hacen el CDC y la OMS. Es por eso que todos están soltando la misma propaganda con sus historias distorsionadas acerca de la gripe porcina H1N1.

Pero aquellos que son lo suficientemente inteligentes como para hacer preguntas escépticas acerca del H1N1, ya se dan cuenta que la pandemia fue un enorme complot. Al final, resultó ser un virus casi inofensivo el que fue exagerado por el CDC, la OMS y las empresas farmacéuticas con el objeto de vender cientos de millones de dosis de vacunas que ahora están listos para tirar por el desagüe por inútiles.

Fuentes para esta historia incluyen:

NaturalNews.com de Mike Adams

CNN

Washington Post

A %d blogueros les gusta esto: